I think that MacLover's solution could play the trick...
Did you try it?
Like Sasha said, the 'second' question to restart is not correct. Maybe repairing your installation this will be good.
By the way, you wrote version 4.0. Are you sure? Which version do you have? We are at 4.1.418.