Hi Cahya,
Thanks for your kindly advice,
Hi Zilog,
Anyway, my user have the same problem too.
They able to access avast.com or google.co.id (I think their internet connection has been established), but to access your referenced link they didn't able to accessed it?
And got the same problem, when they try to update their avast 4 linux.