I could help checking local spanish languages like catalan/valencian, galician or vasque, but I'm not an expert, I could only check for major errors, not little ones (and of course not making a complete translation).
However, I go on checking the spanish translation (really good until now).