I'm not using Outlook, but: there is a junk-folder, that was created by avast inside Outlook? Then there must be some kind of setting in the avast gui to enable that function.
Alternatively you could create a rule in outlook that moves all mails that have the "*** SPAM **" in their subject.