Another French Miss spelled.

[Mr.Agent]

Centre d’aide >  Enregistrement et licences > 3rd ligne > Si vous utilisés avast! sur un ordinateur privé de connexion Internet, l’enregistrement via le programme ne sera pas possible.

No really an amazing fault but i think its could worth a correction.

[sded]

Maybe it's Cajun French?  Or Haitian French?      What does it mean in English?

[Mr.Agent]

I corrected my "é" as i did mark all the words... So its want to mean "If you use avast! on a private computer of internet connection, the register to the program wont be avaible." On my knowledge of good translator its mean that. If im not wrong...

So in french you need to add the "é" for "utilisés" If im not wrong. Legos and maybe others will can tell me if its a correct miss spell. As im pretty sure it is. As we say "Si vous utilisés" no "Si vous utilises"