« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Rendez-nous la voix d'Avast 4  (Read 3878 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

jpaul_doe

  • Guest
Rendez-nous la voix d'Avast 4
« on: February 25, 2010, 08:10:40 AM »
On aimait la voix d'Avast 4 qui disait "La base de signatures des virus a été mise à jour".

Oui mais ils ont fait Avast 5 et –horreur– ils ont changé la voix. >:(

On veut retrouver la voix d'Avast 4 !


http://www.facebook.com/group.php?gid=326317130465&ref=ts
« Last Edit: February 25, 2010, 08:14:35 AM by jpaul_doe »
Logged

Offline Lisandro

  • Avast team
  • Certainly Bot
  • *
  • Posts: 67194
Re: Rendez-nous la voix d'Avast 4
« Reply #1 on: February 25, 2010, 01:17:53 PM »
Well... it should be an English-only forum...
Could you please, go to an automated translation service, copy & paste your text and get, at least, an automated translation of your writings?
Thanks.

http://world.altavista.com/
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
http://www.freetranslation.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://translation2.paralink.com/
Logged
The best things in life are free.

Sesame

  • Guest
Re: Rendez-nous la voix d'Avast 4
« Reply #2 on: February 25, 2010, 03:38:20 PM »
I think there are better french speakers around but it seems to be the OP is unhappy about the new voice set of Avast! 5.  Unfortunately, I don't know how it works in French version.
Logged

Hermite15

  • Guest
Re: Rendez-nous la voix d'Avast 4
« Reply #3 on: February 25, 2010, 03:43:09 PM »
I can't believe the OP opened a discussion group in Facebook for this  ??? ;D

http://www.facebook.com/group.php?gid=326317130465&ref=ts
(reminds me of something I saw on TV recently making fun of Facebook activities  :D )
Logged

Offline Zyndstoff (aka Steven Gail)

  • Avast Evangelist
  • Massive Poster
  • ***
  • Posts: 2604
  • I can resist anything except temptation.
    • tex62
Re: Rendez-nous la voix d'Avast 4
« Reply #4 on: February 25, 2010, 03:45:12 PM »
There are no voices in German...
I want a nice female german voice!
Please!  ;D

edit: ...and make her voice veeeery sexy, if you please!
Logged
7 x64 SP1, FF 8a Aurora, TB6, 6.0.1203 Free
Free MBAM Clear

Offline George Yves

  • Avast Überevangelist
  • Massive Poster
  • *****
  • Posts: 4095
  • Help you I can
Re: Rendez-nous la voix d'Avast 4
« Reply #5 on: February 25, 2010, 06:23:09 PM »
Gentlemen,

Wait a little - there are no voices in many languages yet (in Russian either). Just remember: Rome was not built in a day.
Logged
May the FOSS be with you!

YoKenny

  • Guest
Re: Rendez-nous la voix d'Avast 4
« Reply #6 on: February 25, 2010, 09:39:30 PM »
I suppose the Flemish will be wanting Belgian Dutch voices as well.
Logged

anothermack

  • Guest
Re: Rendez-nous la voix d'Avast 4
« Reply #7 on: February 26, 2010, 10:06:58 PM »
You bet YoKenny!

And the world better be grateful I didn't post in Dutch thinking the whole world speaks Dutch.

brgds
mack
Logged

anothermack

  • Guest
Re: Rendez-nous la voix d'Avast 4
« Reply #8 on: February 26, 2010, 10:24:13 PM »
By the way it's weekend  (Franglais: Par la route c'est le week-end, tralala comme ci comme ca blah blah blah)
Logged

YoKenny

  • Guest
Re: Rendez-nous la voix d'Avast 4
« Reply #9 on: February 26, 2010, 10:31:41 PM »
I am partial to Belgian chocolate.
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »