Well, in the Simple User Interface (first image), it's clearly the font problem - it'll be fixed easily. As for the other ones, I don't know where exactly the problem is right now, but I'm sure it's nothing hard.
So, for now, I'd suggest to ignore these problems (even though it's not very easy to check the appearance this way, I know) - it's just a display problem and will be fixed in the program.