Starting with build 507, you can customize the sandboxed items shown on the context menu.
Edit avast5.ini file, add the following line to the [UserInterface] section:
ShellExtensionSandbox=0
where: 0 = hide, 1 = show always, 2 = show only for admin users