I know this can appears logical and simple, but, translators of avast! 2014 should take a look in the interface as, now, many parts does not resize by themselves and the localized texts could be very big to the available space. Hope it helps my fellows