Hi, I have the same problem since my last Avast update (I've been using both TB and Avast for years). But in my case, my account is pop3, port 110, and non-ssl. So I guess that I don't have to list it in the Mail shield settings / SSL accounts, as it is adviced in its own window. Anyway, I follow the instructions presented in this posts, but without success.
I only get my mail by stopping the shield. Any ideas? Thanks in advance.