What do the words hidden/undetected spambot tell you, it hasn't been detected by the file system shield or is protected by rootkit, etc.
The file shield doesn't perform any email related heuristics as it isn't monitoring the email ports or protocols.