okay I did it

I was expecting it tbh but still clicked on "update program" to see what it does, and it got indeed downgraded to 5.0.677

+ an "license expired message", then a pop up asking me to renew, clicked on "I already have...", license got re-activated

...just like that

will have to upgrade again... but I'll do that from scratch.