The latest version is 5.1.889, so it may be easiest.best to download the complete package and do a clean reinstall:
- Download the latest version of avast, 5.1.889
http://files.avast.com/iavs5x/setup_av_free.exe (multi-language version) and save it to your HDD, somewhere you can find it again (if you didn't save your last download). Use that when you reinstall.
- Download the avast! Uninstall Utility, aswClear5.exe
find it here and save it to your HDD (it has uninstall tools for both 4.8 and 5.x).
- 1. Now uninstall avast! (using add remove programs, if you can't do that start from the next step), reboot.
- 2. run the avast! Uninstall Utility from safe mode, first for 4.8 if previously installed and then for 5.x, once complete reboot into normal mode.
- 3. install the latest version, reboot.
Edit: Whilst this might have something to do with using proxy (toonel), unfortunately I don't know anything about it. So it is possible you may still have the same problem after an install of the latest avast version.
If you can say how this works, e.g. how you set it up we may be able to co-ordinate it with the avast update and more crucially the web shield.