Pondus: yes, I know I shouldn't have two AV programs installed.
I just wanted to confirm that the message was, in fact, a false positive. Irrespective of the apparent disadvantages of having 2 AVs, in practice I have had no problems and each one has spotted potential viruses that the other hasn't.
Thanks