Hi,
the german translation if you don't have it yet:
=============
Avast! Anti-Virus basiert auf der seit 1988 verfügbaren und umfassenden Scanner-Technologie von ALWIL Software.
Diese zeichnet sich durch schnelle, inkrementielle Aktualisierungen, fortschrittlichen Echtzeit-Schutz in mehreren Ebenen gegen alle Infektions-Linien und der Sicherung gegen so gut wie alle Arten von Schadprogrammen (Malware) aus.
Avast! wird in mehreren Editionen angeboten, u.a. als frei verfügbare (kostenlose) "Home Edition" für den Privatgebrauch und als "Network Edition" für große Netzwerke.
Nähere Informationen erhalten Sie hier:
---------------------------------------------------
[here you list the 'adresses' where to get further information about avast! and the products, e.g. Adress, phone, Links etc.]
==============
Hope it's useful for you :-)
so long