Well in this topic there now appears to be three different files being detected, what the OP reported mscorlib.dll and that is further complicated with the fact that there are different versions (file sizes, 1,552KB and 4,444KB) and 5 different file locations on a search on my win7 SP1 netbook system. A scan of those locations doesn't get any alerts.
The other file plopana is mentioning mscorsvw.exe, may well not be covered in this VPS Update, so has anyone sent it off for analysis as an FP. I only have one instance of this file 65KB but not in the windows\assembly folder mne if in the windows\winsxs folder and also comes up clean
Also mscorlib.ni.exe the win32:spyeye-bg one and it seems this file gets created on the fly so it isn't permanent and being detected when created. This one prior to the latest VPS update (below) did alert but subsequently couldn't find the file (I didn't send to chest but blocked).
There has just been another VPS Update, 110302-0
~~~~
Edit: it also happens for .net 2.0 also:
C:\Windows\assembly\NativeImages_v2.0.50727_32\mscorlib\62a0b3e4b40ec0e8c5cfaa0c8848e64a\mscorlib.ni.dll [L] Win32:Spyeye-BG [Trj] (0)