Io, per il momento, ho risolto disinstallando radicalmente con l'apposito removal tool di avast e reinstallando la versione 5.1.888.9 (che per fortuna ho reperito in rete).
Ora ho impostato su manuale l'aggiornamento del programma, così da bloccarlo, e tutto funziona bene.
Resta il problema di non poter aggiornare il programma finché non verrà corretto il bug e mi chiedo come fare per sapere quando ciò avverrà.
C'è qualcuno che ha notizie in merito?