Ok, maybe your Windows security center is being mentally handicapped (wouldn't be the first time this has happened)
Look, just to avoid problems, leave one firewall on, turn the other off. Which one is up to you. There is nothing bad or insecure about turning off Windows firewall as long as you have another installed and running.