2chのスレでしたら誤検知トラップとみて間違いないと思います。あそこは本当によくコードが貼られるので。LoveLetter-Cも定番のコードの一つです。
スキャンで引っかかったのは感染したものではなく、おそらくページのキャッシュでしょう。チェストの中にあるのが「.htm」であれば確実にそうです(ちなみに本来の拡張子は「.vbs」です)。
万が一本物だったとしても、検知されていることでもわかる通り、本物が動けばファイルシステムシールドが検知してくれます。
また、LoveLetterはメール拡散型ですので、メールシールドの送信メールスキャンでもブロックされます。
心配はありません。