Mark,
A bit simpler method is to just double click on the Avast line in the Add/Remove menu. This brings up the options list. Slide down to the last one which is Repair.
PS: Eddy was correct in that sometimes, you can click Change first, then Repair.
Both accomplish the same thing.
