Can be found in the
C:\Program Files\Alwil Software\Avast4\DATA
Look in that directory/folder and you should see the file in question, double click it and look for the line that says
"ShowTaskbarIcon=1" and change the 1 to 0
if it's not in the file add the line as follows under the section marked as [AAVM]
ShowTaskbarIcon=0