vps bloccato a 110616-1

[francexi]

da qualche giorno non riesco più ad aggiornare il database di avast. Se tento, mi dice che è già aggiornato. E sia avast stesso che il centro sicurezza pc di winzooz mi bestemmiano dietro. Aiuti?

[DavidR]

Try a repair of avast:
XP - Add Remove programs, select 'avast! Anti-Virus,' click the Change/Remove button and scroll down to Repair, click next and follow.

Vista, win7 - Control Panel, Programs & Features, uninstall a program, select 'avast! Anti-Virus,' click the Change/Remove button and scroll down to Repair, click next and follow.

You may need to reboot after the repair. This has in the past resolved this out of sync issue between reported and actual VPS version.

####
Provi una riparazione di avast:
 XP - aggiunga rimuovono i programmi, ' prescelto; avast! Antivirus, ' scatti il cambiamento/rimuova il tasto ed arrotoli giù per riparare dopo, scattarsi e seguire.
 
 Vista, win7 - il quadro di controllo, programma il & Le caratteristiche, disinstallano un programma, ' prescelto; avast! Antivirus, ' scatti il cambiamento/rimuova il tasto ed arrotoli giù per riparare dopo, scattarsi e seguire.
 
 potete avere bisogno di di ripartire dopo la riparazione. Ciò ha nel passato ha risolto questo dall'edizione di sincronizzazione fra la versione segnalata e reale di VPS.

[francexi]

nada, non funziona

[DavidR]

What doesn't work, what errors are you getting ?

####
Che cosa non funziona, che errori è voi che ottenete?

[francexi]

Il centro di sicurezza pc mi dice che l'antivirus potrebbe non essere aggiornato. Avast Mi dice che il database delle firme è scaduto

p.s.
la versione del vps è salita a 110620-2

[DavidR]

The security Center is the one likely to be wrong, but are you correct in saying that the database could not be updated ?

Or does it say that the virus database of out of date ?
If this is what is reported then ensure that your systen date is correct, day/month/year and adjust as required.

####
Il centro di sicurezza è quello probabilmente da essere errato, ma è voi corretto nel dire che la base di dati non potrebbe essere aggiornata?

O dice che la base di dati del virus di antiquato?
Se questo è che cosa allora è segnalato accerta che vostro systen la data è corretto, il giorno/mese/anno e registri quanto basta.