For the time being, I have made a physical copy of the "db.sdf" file and stored it somewhere safe (stop the "avast! Administration Console" service first).
By default, the SQL Server Compact Database File is stored here:
"C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\AVAST Software\Administration Console\db.sdf"