Author Topic: Hi Avast! Administrations  (Read 1298 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline R9F6T

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Hi Avast! Administrations
« on: August 10, 2011, 05:17:01 PM »
I want to do the translation into the Azerbaijani avast. Who teaches this to me?
One, I'm doing, but amateurish VisualBasic-security programs in the programming group of security software, avast me if I would like to join.
________________
The translate for google  ;D

Offline Asyn

  • Avast Überevangelist
  • Probably Bot
  • *****
  • Posts: 48934
    • >>>  Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich  <<<
Re: Hi Avast! Administrations
« Reply #1 on: August 10, 2011, 05:26:20 PM »
I think, the problem is that you need a translator for English to post this here, therefore it might be rather hard to impossible for you to translate anything. Sorry. :-\
Win 8.1 [x64] - Avast Premier 17.8.2318.BC - CC 5.37 [OD] - MCS [OD] - EEK [OD] - Firefox ESR 52.5 [NS5/uBO] - Thunderbird 52.5 [EM]
Deutschsprachiger Bereich -> Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen und Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0

Offline R9F6T

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Re: Hi Avast! Administrations
« Reply #2 on: August 10, 2011, 05:38:22 PM »
I think, the problem is that you need a translator for English to post this here, therefore it might be rather hard to impossible for you to translate anything. Sorry. :-\
How do I translate the avast! The Azerbaijani

Offline Asyn

  • Avast Überevangelist
  • Probably Bot
  • *****
  • Posts: 48934
    • >>>  Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich  <<<
Re: Hi Avast! Administrations
« Reply #3 on: August 10, 2011, 05:42:07 PM »
How do I translate the avast! The Azerbaijani

Sorry again, but I think you aren't able to do that at all.
Win 8.1 [x64] - Avast Premier 17.8.2318.BC - CC 5.37 [OD] - MCS [OD] - EEK [OD] - Firefox ESR 52.5 [NS5/uBO] - Thunderbird 52.5 [EM]
Deutschsprachiger Bereich -> Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen und Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0

Offline George Yves

  • Avast Überevangelist
  • Massive Poster
  • *****
  • Posts: 4148
  • Help you I can
Re: Hi Avast! Administrations
« Reply #4 on: August 10, 2011, 09:35:29 PM »
R9F6T
Ваша квалификация недостаточна для перевода интерфейса программы с английского языка на азербайджанский. Даже текст Ваших сообщений в этот форуме содержит грубые ошибки в английском языке.

==========
R9F6T
Your qualification is not enough to translate the interface from English into Azerbaijani. Even the text of your posts in this forum contains serious mistakes in English.
May the FOSS be with you!