I have the sneaking suspicion that the card reader is not SDHC compatible.
Next to the four slots, it has 'SM, XD, CFI/II, MD/MStore, miniSD, SD/MMC, Duo, DuoPro, MS, MSPro.
On the manufacturer's website, the specifications of the card reader are not stated.