« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Unvollständige bzw. fehlerhafte deutsche avast! 6 - Hilfe  (Read 5923 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DJBone

  • Avast Evangelist
  • Starting Graphoman
  • ***
  • Posts: 6366
Unvollständige bzw. fehlerhafte deutsche avast! 6 - Hilfe
« on: August 10, 2011, 07:05:03 PM »
In der deutschen Hilfe fehlt die Erklärung für ein paar neue Funktionen.

Ich fange mal langsam an:
Allgemeine Einstellungen --> Fehlerbehandlung: "Do not use Chrome as avast! default browser"

DJBone
« Last Edit: August 10, 2011, 07:20:35 PM by DJBone »
Logged
Win10 x64, APS (always latest version)
Avast Mobile Security (always latest version)

Offline DJBone

  • Avast Evangelist
  • Starting Graphoman
  • ***
  • Posts: 6366
Re: Unvollständige bzw. fehlerhafte deutsche avast! 6 - Hilfe
« Reply #1 on: August 10, 2011, 07:20:04 PM »
Ein kleiner Bug:
*** Erledigt *** Echtzeitschutz --> Verhaltens-Schutz --> Erweiterte Einstellungen: Wenn ich auf die Hilfefunktion klicke kommt das falsche Hilfefenster für die Erweiterten Einstellungen des Dateisystem-Schutzes, Reiter "Beim Ausführen prüfen"

DJBone
« Last Edit: September 23, 2011, 11:35:15 PM by DJBone »
Logged
Win10 x64, APS (always latest version)
Avast Mobile Security (always latest version)

Offline Asyn

  • Avast Überevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 76037
    • >>> Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich <<<
Re: Unvollständige bzw. fehlerhafte deutsche avast! 6 - Hilfe
« Reply #2 on: August 10, 2011, 07:56:42 PM »
Quote from: DJBone on August 10, 2011, 07:05:03 PM
In der deutschen Hilfe fehlt die Erklärung für ein paar neue Funktionen.

Ich fange mal langsam an:
Allgemeine Einstellungen --> Fehlerbehandlung: "Do not use Chrome as avast! default browser"

Also, das kann ich erklären. ;)
Nachdem diese Einstellung (noch sehr kurzfristig) in die letzte Version "hineingerutscht" ist, gibt es dafür derzeit weder Übersetzungen (für die internationalen Versionen) noch einen Eintrag in der aktuellen avast! Hilfe.
Das wird natürlich nachgebessert.
Logged
W8.1 [x64] - Avast Free AV 23.3.8047.BC [UI.757] - Firefox ESR 102.9 [NS/uBO/PB] - Thunderbird 102.9.1
Avast-Tools: Secure Browser 109.0 - Cleanup 23.1 - SecureLine 5.18 - DriverUpdater 23.1 - CCleaner 6.01
Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen & Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0

Offline DJBone

  • Avast Evangelist
  • Starting Graphoman
  • ***
  • Posts: 6366
Re: Unvollständige bzw. fehlerhafte deutsche avast! 6 - Hilfe
« Reply #3 on: August 10, 2011, 08:01:34 PM »
Quote from: Asyn on August 10, 2011, 07:56:42 PM
Also, das kann ich erklären. ;)
Nachdem diese Einstellung (noch sehr kurzfristig) in die letzte Version "hineingerutscht" ist, gibt es dafür derzeit weder Übersetzungen (für die internationalen Versionen) noch einen Eintrag in der aktuellen avast! Hilfe.
Das wird natürlich nachgebessert.
Danke für die Rückmeldung.
Wenn einer "meiner" Fehler gelöst wurde, werde ich ihn als "Erledigt" markieren.

DJBone
Logged
Win10 x64, APS (always latest version)
Avast Mobile Security (always latest version)

Offline Asyn

  • Avast Überevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 76037
    • >>> Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich <<<
Re: Unvollständige bzw. fehlerhafte deutsche avast! 6 - Hilfe
« Reply #4 on: August 10, 2011, 09:35:00 PM »
Quote from: DJBone on August 10, 2011, 08:01:34 PM
Wenn einer "meiner" Fehler gelöst wurde, werde ich ihn als "Erledigt" markieren.

Wunderbar. :)
Logged
W8.1 [x64] - Avast Free AV 23.3.8047.BC [UI.757] - Firefox ESR 102.9 [NS/uBO/PB] - Thunderbird 102.9.1
Avast-Tools: Secure Browser 109.0 - Cleanup 23.1 - SecureLine 5.18 - DriverUpdater 23.1 - CCleaner 6.01
Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen & Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0

Offline DJBone

  • Avast Evangelist
  • Starting Graphoman
  • ***
  • Posts: 6366
Re: Unvollständige bzw. fehlerhafte deutsche avast! 6 - Hilfe
« Reply #5 on: September 23, 2011, 11:40:56 PM »
Erklärung in der Hilfe fehlt:
Web-Schutz --> Erweiterte Einstellungen: "Scan traffic from well-known processes only"

DJBone
Logged
Win10 x64, APS (always latest version)
Avast Mobile Security (always latest version)
Pages: [1]   Go Up
« previous next »