Yeah, I try both and Avast site blocking list successfully block both sites (using Opera and Firefox) either when I enter the URL myself or clicking Bing and Google results link.
So, the problem is Avast site blocking didn't work properly in blocking Vimeo when you click the link to Vimeo from Google search result regardless of what browser that you use (in this case I try it by using Opera and Firefox).