About Blank
Я уже указал им на несоответствие указаний на кодовые таблицы: сам форум требует ISO-8859-1, главная страница русского подфорума (она переведена на русский) требует UTF-8, а внутри любой темы подфорума (они не переведены на русский) опять требуется ISO-8859-1. Таким образом, Вы просто устранили этот конфликт у себя. Но проблема всё-таки шире: почему у большинства пользователей браузеры быстро и чётко меняют кодировки при отображении страниц форума, а вот у некоторых происходит не смена, а замена кодировок. Надо найти место в коде форума, которое при каких-то определённых условиях не позволяет браузерам менять кодировки и заставляет их выставлять замену.