Hm, seems you are right. However, it's rather a problem in Windows 98 preventing the icon to appear.
On the other hand, there is an .ini parameter ShowTaskbarIcon=0 (in [VRDB] section) that should prevent the icon to appear at all (ever). As I checked now, it doesn't work either... I'll fix at least this one.