Hello,
I still encountered this issue with a PDF file while downloading it from YMail. I have forwarded the message to a GMail account and the file was downloaded without any problems, not being infected (scanning it after download).
Is the problem still encountered?
With Respect,
Bogdan