I think it has to do with windows filtering. Because avast is scanning everything you are browsing, pictures etc. windows and third party report avast is downloading everything. I have noticed this with most other av's.
Because it's downloading 'through' avast! If that makes sense.