@SafeSurf,
The OP is talking about a PROGRAM update, not the definitions update (which was already done). Hence my question is still relatively relevant. I mean, it was the latest stable version already that was installed.
In any case, the "no proxy" setting is the one I would try first, and if that is not enough, I would delete any avast - related firewall rules and reboot.
Only if those possibilities are not enough, I would try "more drastic" meassures.