Wo kann ich die deutschen SMS Befehle "Anti Theft" als PDF Downloaden [Erledigt]

[DJBone]

@DJBone,

danke Dir für die Mühe die du Dir gemacht hast. 


Mit freundlichen Grüßen
Black Sheik

Bitte, gern geschehen.

DJBone

[BlackSheik]

Hallo,

die Befehlsübersicht in deutsch gibts hier: http://www.avast.com/de-de/free-mobile-security
die Befehle selbst sind dort noch nicht übersetzt, ich habe das aber schon priorisiert und hoffe dass unsere Web-Leute das Update ehest vornehmen können.

lg
RH

Na dann hopp hopp an die Arbeit!!!  Der Kunde möchte nicht verärgert werden. Wer den Kunden so verarscht hat wie Du, erwartet ja wohl kein Danke oder ? Dann werde ich jetzt mal auf die PDF warten.

Ich warte immer noch auf eine Downloadmöglichkeit der Deutschen Befehle als PDF.  Nebenbei, die Befehle auf der Seite sind immer noch nicht übersetzt. Ist das priorisieren in deinen Augen

[BlackSheik]

Ich warte noch immer Ich hab Zeit! Bin da so ein wenig wie ein Elefant. http://www.youtube.com/watch?v=5ZpmKVwQNcg

[BlackSheik]

Tritratrulalla die PDF ist noch nicht da.

So einen Werbeslogan können nicht viele für sich in Anspruch nehmen. http://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_828245&src_vid=WV_vYylJ2u8&feature=iv&v=QHa8g1JhSuo   Aber einen kenne ich. 

[BlackSheik]

Und wieder mal nach der priorisierung geschaut und wieder hat sich noch nichts getan.

http://www.youtube.com/watch?v=JXajuNyms68

 

[Asyn]

Und wieder mal nach der priorisierung geschaut und wieder hat sich noch nichts getan.

Wird das nicht langsam langweilig..??
Außerdem verstehe ich wirklich nicht, was du eigentlich noch willst.
DJ hat dir doch schon eine Übersetzung geliefert und die Beschreibungen zu den Befehlen sind ohnehin auf Deutsch.

Asyn

PS: Solltest du hier wieder posten, bitte ohne YT Link. Danke.

[BlackSheik]

Wird das nicht langsam langweilig..??
Außerdem verstehe ich wirklich nicht, was du eigentlich noch willst.
DJ hat dir doch schon eine Übersetzung geliefert und die Beschreibungen zu den Befehlen sind ohnehin auf Deutsch.

Asyn

PS: Solltest du hier wieder posten, bitte ohne YT Link. Danke.

Hallo,
1/ Nein es wird nicht langweilig.
2/ Was will ich schon, ich will das auch ein Hafensänger mal zu seinem Wort steht. So festigt sich nur das Bild eines Schwätzers der meint er hätte was zu sagen muss sich aber an nix halten. Bisher--- nur heisse Luft viel Blabla aber NULL dahinter. Priorisieren sieht also bei so jemandem so aus. Na dann gute Nacht Marie das kann ja noch was werden mit der Software. Glaubwürdigkeit??? Gesucht aber nicht gefunden!

3/ Mir geht es nicht darum was DJ gemacht hat, hier geht es ums Prinzip!!!
DER KUNDE WILL NICHT VERARSCHT WERDEN! Was hier aber permanent geschieht. Ich habe bezahlt für die Software (ich rede hier von Theft Aware) und nun soll der gute Mann auch etwas dafür tun. Nur von Worten kommt die angekündigte PDF/ Deutsche Version des Handbuches auch nicht. Keine Ahnung warum so jemand auch die glaubwürdigkeit von Avast untergräbt, zumindest bei mir, da ich so etwas in meiner Firma (wenn ich denn  eine hätte) nicht tolerieren würde.

Das Thema wäre schon lange in der Versenkung vwerschwunden wenn man sich denn mal an Versprechungen halten würde. Aber DAS scheint nun mal NICHT reinhardholzner's Stärke zu sein! Ich hatte mal einen Bekannten der war ein Blender ICH habe ihn zum Teufel geschickt!

Nein diesmal kein Link von/zu YT. 

Das letzte mal als reinhardholzner in diesem Thread gepostet hat schrieb er:

Hallo,

die Befehlsübersicht in deutsch gibts hier: http://www.avast.com/de-de/free-mobile-security
die Befehle selbst sind dort noch nicht übersetzt, ich habe das aber schon priorisiert und hoffe dass unsere Web-Leute das Update ehest vornehmen können.

lg
RH

Getan hat sich seitdem--> 0 in Worten, NULL !!! Diese Aussage ist vom:  January 23, 2012, 09:47:54 AM
Sind seine Webleute alle Dauerkrank?

Wie schon erwähnt, viele Worte aber nicht wirklich was getan. (Siehe meinen ehemaligen Bekannten)

Wünsche Dir und dem Forum mit einer Ausnahme ein schönes Osterfest.

MfG
Black Sheik

[Asyn]

Hinweis: Die vollständige Übersetzung der SMS-Befehlsstruktur ist jetzt verfügbar...!!!
-> http://forum.avast.com/index.php?topic=90820.msg722389#msg722389

Schönen Tag,
Asyn

[hardforce]

man wie kann man denn so "undankbar" sein

is schon klar das du vl sauer bist weil du die promo aktion in anspruch genommen hast damals

ich habs ebenfalls damals gekauft die unbounded license

na und ?

wir haben dazu beigetragen das es eines der besten programme in diesem sektor wurde und alleine das war das geld wert

und sei mal ehrlich was is dir lieber ?

du trägst dazu bei das etwas groß rauskommt und man es dann sogar für andere (zb deine freunde , familie usw) gratis anbieten kann und du einen vollwertigen schutz hast

oder is dir lieber es gibt garnix und du findest dein handy so und so nimmer ?

also ich seh das eigendlich sehr positiv was reinhard gemacht hat

[BlackSheik]

Hinweis: Die vollständige Übersetzung der SMS-Befehlsstruktur ist jetzt verfügbar...!!!
-> http://forum.avast.com/index.php?topic=90820.msg722389#msg722389

Schönen Tag,
Asyn

Danke für die Info Asyn.
Und auch Danke an den der es Übersetzt hat.  Was auf jeden Fall NICHT "Luftpumpe" gewesen ist! Gibt es eventuell auch eine PDF davon ?

man wie kann man denn so "undankbar" sein

is schon klar das du vl sauer bist weil du die promo aktion in anspruch genommen hast damals

ich habs ebenfalls damals gekauft die unbounded license

na und ?

wir haben dazu beigetragen das es eines der besten programme in diesem sektor wurde und alleine das war das geld wert

und sei mal ehrlich was is dir lieber ?

du trägst dazu bei das etwas groß rauskommt und man es dann sogar für andere (zb deine freunde , familie usw) gratis anbieten kann und du einen vollwertigen schutz hast

oder is dir lieber es gibt garnix und du findest dein handy so und so nimmer ?

also ich seh das eigendlich sehr positiv was reinhard gemacht hat

Ich undankbar??? Ja ne is klar. Ich bezahl nur noch dafür damit sich Monsieur noch die Jahresversicherung seines Ladas Leisten kann. Obwohl er zu dem Zeitpunkt schon wusste das  es die Soft nicht mehr lange so geben würde.
Neeeeeeeeeeeeeee, ich bin echt undankbar das ich nicht auch noch DANKE zu der Verarsche geagt habe. Naja aber du findest das ja toll.

Finde es weiter positiv was so typen aus Österreich hier in Deutschland und auch noch woanders so zum Teil machen/gemacht haben. Muss echt an dem Land liegen, nur TOLLE Typen die von da sind.

[TerraX]

Hallo,

Finde es weiter positiv was so typen aus Österreich hier in Deutschland und auch noch woanders so zum Teil machen/gemacht haben. Muss echt an dem Land liegen, nur TOLLE Typen die von da sind.

ich bin nicht aus Österreich, sondern aus Deutschland. So langsam finde ich das nervtötend wie du dich hier aufführst. Du hast doch was du wolltest...warum dann diese alberne Nachkarterei. Manches dauert halt ein wenig länger, da wäre es auch mal schön, wenn man ein wenig Geduld und Gelassenheit an den Tag legt und nicht nur rumpöbelt.
Da muß man sich ja schämen...und das sage ich dir als Deutscher.

Gibt es eventuell auch eine PDF davon ?

Warum kopierst du dir nicht den Inhalt ins Word oder Open Office und exportierst es dir als PDF?
Sind zwei bis drei klicks...und schon haste eine PDF Datei.

[Asyn]

Ich undankbar??? Ja ne is klar. Ich bezahl nur noch dafür damit sich Monsieur noch die Jahresversicherung seines Ladas Leisten kann. Obwohl er zu dem Zeitpunkt schon wusste das  es die Soft nicht mehr lange so geben würde.
Neeeeeeeeeeeeeee, ich bin echt undankbar das ich nicht auch noch DANKE zu der Verarsche geagt habe. Naja aber du findest das ja toll.

Finde es weiter positiv was so typen aus Österreich hier in Deutschland und auch noch woanders so zum Teil machen/gemacht haben. Muss echt an dem Land liegen, nur TOLLE Typen die von da sind.

Ich denke, wir haben dir hier jegliche Freiheit gegeben deine Meinung zu sagen.
Aber das geht dann wirklich zu weit. Bitte keine Beleidigungen und immer sachlich bleiben..!!!
Sieh das als eine Verwarnung.

Asyn

[hardforce]

hm naja da musst du dich als deutscher ja nicht schämen ich schmeiß ja nicht alle in einen topf so wies der liebe herr eins über dir gemacht hat

ja wenn du der meinung bist das wir alle so TOLLE typen sind warum kommst du nicht nach österreich und bedankst dich nicht selbst dafür ??

und genau jetzt komme ich auf den punkt das ich aufhöre zu schreiben mit dir weil ich weis wie das endet (und brauchst dir nicht einzubilden du seist irgendwo im vorteil )

und ich versteh noch weniger: jetzt ist endlich deine heißgeliebte deutsche übersetzung da und trotzdem meckerst du weiter ^^

und du als "angehender firmenchef " solltest zumindest ein pdf erstellen schon mal beherrschen

nix für ungut aber lass es endlich gut sein

[BlackSheik]

Ich undankbar??? Ja ne is klar. Ich bezahl nur noch dafür damit sich Monsieur noch die Jahresversicherung seines Ladas Leisten kann. Obwohl er zu dem Zeitpunkt schon wusste das  es die Soft nicht mehr lange so geben würde.
Neeeeeeeeeeeeeee, ich bin echt undankbar das ich nicht auch noch DANKE zu der Verarsche geagt habe. Naja aber du findest das ja toll.

Finde es weiter positiv was so typen aus Österreich hier in Deutschland und auch noch woanders so zum Teil machen/gemacht haben. Muss echt an dem Land liegen, nur TOLLE Typen die von da sind.

Ich denke, wir haben dir hier jegliche Freiheit gegeben deine Meinung zu sagen.
Aber das geht dann wirklich zu weit. Bitte keine Beleidigungen und immer sachlich bleiben..!!!
Sieh das als eine Verwarnung.

Asyn

Hallo Asyn,

Ok, Verwarnung ist mehr als gerechtfertigt für die letzte aussage.
In diesem Fall bin ich wirklich zu weit gegangen und möchte mich entschuldigen für den Verbalen ausrutscher. Liebe Leute aus Österreich ich entschuldige mich hiermit wirklich von ganzem Herzen für die dumme aussage. Auch wenn man sauer ist, sollte man ein wenig nachdenken. Noch einmal Sorry.

@hardforce,
keine Sorge, ich bilde mir nicht ein im Vorteil zu sein. Und das meine ich jetzt nicht sarkastisch.

Aber, eine letzte Frage sei mir noch gestattet. An alle die meinen ich würde nur nerven oder sinnlos meckern,
wäre es mittlerweile schon übersetzt wenn niemand gemeckert hätte? Oder wäre immer noch alles so wie es bis vor kurzem war? Darüber sollten alle die auch mal nachdenken.


Wie auch immer, Danke an den Übersetzer der wahrscheinlich genug von diesem Meckerthread hatte und sich die Arbeit gemacht hat. Ich für meinen Teil bin mir jedenfalls sicher, daß es nicht die Person war die hier  "priorisiert" hat. Und auch ein Riesendanke an alle Moderatoren welche diesen Thread gesehen, -vielleicht auch als Trollbeitrag gesehen haben und ihn dennoch NICHT geschlossen haben. Das zeugt von Grösse und das nicht wie in vielen anderen Foren, einfach gesperrt oder gelöscht wird.

Auch für mich ist nun schluss mit meckern.  Ich hoffe das meine entschuldigung angenommen wird.

MfG
Black Sheik

[Asyn]

Ich undankbar??? Ja ne is klar. Ich bezahl nur noch dafür damit sich Monsieur noch die Jahresversicherung seines Ladas Leisten kann. Obwohl er zu dem Zeitpunkt schon wusste das  es die Soft nicht mehr lange so geben würde.
Neeeeeeeeeeeeeee, ich bin echt undankbar das ich nicht auch noch DANKE zu der Verarsche geagt habe. Naja aber du findest das ja toll.

Finde es weiter positiv was so typen aus Österreich hier in Deutschland und auch noch woanders so zum Teil machen/gemacht haben. Muss echt an dem Land liegen, nur TOLLE Typen die von da sind.

Ich denke, wir haben dir hier jegliche Freiheit gegeben deine Meinung zu sagen.
Aber das geht dann wirklich zu weit. Bitte keine Beleidigungen und immer sachlich bleiben..!!!
Sieh das als eine Verwarnung.

Asyn

Hallo Asyn,

1. Ok, Verwarnung ist mehr als gerechtfertigt für die letzte aussage.
In diesem Fall bin ich wirklich zu weit gegangen und möchte mich entschuldigen für den Verbalen ausrutscher. Liebe Leute aus Österreich ich entschuldige mich hiermit wirklich von ganzem Herzen für die dumme aussage. Auch wenn man sauer ist, sollte man ein wenig nachdenken. Noch einmal Sorry.

[...]

2. Und auch ein Riesendanke an alle Moderatoren welche diesen Thread gesehen, -vielleicht auch als Trollbeitrag gesehen haben und ihn dennoch NICHT geschlossen haben. Das zeugt von Grösse und das nicht wie in vielen anderen Foren, einfach gesperrt oder gelöscht wird.

3. Auch für mich ist nun schluss mit meckern.

1. OK, von meiner Seite - Schwamm drüber.
2. Bitte. Es zeugt übrigens auch von Größe sich für einen Fehler (1.) zu entschuldigen.
3. Gut, damit sollte dieses Thema dann auch erledigt sein.

Schönen Tag an Alle,
Asyn