Yes there is another case of a posted image (by chocholo) that I can't see either, so I'm guessing that there are others for obvious reasons I can't tell how widespread that is.
If that were the only forum problem it would be of limited hassle, the missing modify buttons in my posts in the General Topics, Viruses and Worms or the avast! Free/Pro/Suite forums are a real killer.