Author Topic: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen [erl.]  (Read 14153 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline HDW38

  • Massive Poster
  • ****
  • Posts: 3406
avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen [erl.]
« on: February 10, 2012, 12:37:26 AM »
Hallo!

Hab nach der Installation Überraschendes, einiges Neues sowie Kleinigkeiten gefunden, die man vielleicht noch berichtigen könnte. Möchte vorerst nur dies äußern:
Als Überraschung empfand ich die (neue) Reaktion von Beta nach dem Neustart, als mir Beta eine Warnung zukommen ließ, nachdem ich meine Login-Daten bei meinem Mail-Provider mit 'Enter' bestätigt hatte, dass diese Site nicht vertrauenswürdig sei!  :o

HDW38
« Last Edit: March 15, 2012, 08:45:28 PM by HDW38 »

Offline DJBone

  • Avast Evangelist
  • Starting Graphoman
  • ***
  • Posts: 6272
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #1 on: February 10, 2012, 12:51:33 AM »
Wer ist dein Mail-Provider?

DJBone
Win10 x64, AIS 19.1.2357Beta
Avast Mobile Security (always latest version)

Offline HDW38

  • Massive Poster
  • ****
  • Posts: 3406
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #2 on: February 10, 2012, 12:56:36 AM »
Hi!

Unter 'Cloud-Dienste', Rubrik 'Bewertungsdienste' fiel mir folgende Formulierung auf:

'Die Bewertungsdienste erlauben avast! eine weitergehende Entscheidungen auf Basis der Bewertungsdatenbank zu treffen.

HDW38

Offline HDW38

  • Massive Poster
  • ****
  • Posts: 3406
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #3 on: February 10, 2012, 12:58:16 AM »

Offline DJBone

  • Avast Evangelist
  • Starting Graphoman
  • ***
  • Posts: 6272
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #4 on: February 10, 2012, 01:00:53 AM »
Welcher Schutzschild gibt die Meldung aus?

DJBone
Win10 x64, AIS 19.1.2357Beta
Avast Mobile Security (always latest version)

Offline HDW38

  • Massive Poster
  • ****
  • Posts: 3406
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #5 on: February 10, 2012, 01:20:06 AM »
Welcher Schutzschild gibt die Meldung aus?

DJBone

Das konnte ich mir so schnell nicht alles merken. War zu überrascht! Sorry.
Es war der 1. Kontakt nach der Installation inkl. Neustart.
Kann mich dunkel erinnern, das das Ganze ziemlich drohend aussah. Oben links das avast!-Symbol ziemlich groß und unterhalb des Meldungstextes (ziemlich schlecht zu sehen, da das Fenster mMn zu dunkel war) 2 Möglichkeiten, da raus zu kommen:
1. 'Warnung ignorieren' oder so ähnlich; die zweite fällt mir grad nicht ein.  :(

Gerade eben hab ich's nochmal probiert: Jetzt ist alles gut! Lernfähig das Teil!
GN8
HDW38

Offline DJBone

  • Avast Evangelist
  • Starting Graphoman
  • ***
  • Posts: 6272
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #6 on: February 10, 2012, 07:32:52 AM »
Gerade eben hab ich's nochmal probiert: Jetzt ist alles gut! Lernfähig das Teil!
GN8
HDW38
Dann ist es ja gut!

DJBone
Win10 x64, AIS 19.1.2357Beta
Avast Mobile Security (always latest version)

Offline HDW38

  • Massive Poster
  • ****
  • Posts: 3406
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #7 on: February 10, 2012, 10:16:55 AM »

Gerade eben hab ich's nochmal probiert: Jetzt ist alles gut! Lernfähig das Teil!


Dann ist es ja gut!



Ja.  :)   Aber es gibt mit Sicherheit noch viel Interessantes zu entdecken. Ist spannend.  ;)

HDW38

Offline HDW38

  • Massive Poster
  • ****
  • Posts: 3406
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #8 on: February 10, 2012, 12:13:52 PM »

Was mir ganz entfallen war:

 Beta hat mal eben, kurz nach Installation sofort 'WebRep' auf diesem PC nachinstalliert!
 
Schlaues Kerlchen!  ;) ;D

HDW38

Offline HDW38

  • Massive Poster
  • ****
  • Posts: 3406
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #9 on: February 10, 2012, 09:26:21 PM »
Hi!

Möchtet Ihr über Fehler in den Texten informiert werden (fehlende oder überflüssige Buchstaben bzw. Wörter) ?

HDW38

Offline DJBone

  • Avast Evangelist
  • Starting Graphoman
  • ***
  • Posts: 6272
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #10 on: February 10, 2012, 09:45:18 PM »
Hi!

Möchtet Ihr über Fehler in den Texten informiert werden (fehlende oder überflüssige Buchstaben bzw. Wörter) ?

HDW38
Also die neuen Features sind noch nicht fertig übersetzt: "-many of the translations haven't been updated yet, so you'll see new items in English"

DJBone
Win10 x64, AIS 19.1.2357Beta
Avast Mobile Security (always latest version)

Offline HDW38

  • Massive Poster
  • ****
  • Posts: 3406
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #11 on: February 10, 2012, 10:24:10 PM »

Möchtet Ihr über Fehler in den Texten informiert werden (fehlende oder überflüssige Buchstaben bzw. Wörter) ?


Also die neuen Features sind noch nicht fertig übersetzt: "-many of the translations haven't been updated yet, so you'll see new items in English"


Könnte es sein, dass Du mich falsch verstanden hast? Ich verwende die deutsche Beta.

HDW38

Offline DJBone

  • Avast Evangelist
  • Starting Graphoman
  • ***
  • Posts: 6272
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #12 on: February 10, 2012, 10:34:13 PM »

Möchtet Ihr über Fehler in den Texten informiert werden (fehlende oder überflüssige Buchstaben bzw. Wörter) ?


Also die neuen Features sind noch nicht fertig übersetzt: "-many of the translations haven't been updated yet, so you'll see new items in English"


Könnte es sein, dass Du mich falsch verstanden hast? Ich verwende die deutsche Beta.

HDW38
Ich auch! Geh mal z. B. auf Verwaltung --> Support: "Last package generated"

DJBone
Win10 x64, AIS 19.1.2357Beta
Avast Mobile Security (always latest version)

Offline HDW38

  • Massive Poster
  • ****
  • Posts: 3406
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #13 on: February 10, 2012, 10:51:28 PM »

Möchtet Ihr über Fehler in den Texten informiert werden (fehlende oder überflüssige Buchstaben bzw. Wörter) ?


Also die neuen Features sind noch nicht fertig übersetzt: "-many of the translations haven't been updated yet, so you'll see new items in English"


Könnte es sein, dass Du mich falsch verstanden hast? Ich verwende die deutsche Beta.

HDW38
Ich auch! Geh mal z. B. auf Verwaltung --> Support: "Last package generated"

DJBone

Tut mir Leid, aber ich finde, dass das meine Anfrage auch nicht beantwortet.  :(

Heißt das, dass die bisherige deutsche Beta nochmal komplett neu aus dem Englischen übersetzt wird?
Erklär's mir bitte.

HDW38

Offline DJBone

  • Avast Evangelist
  • Starting Graphoman
  • ***
  • Posts: 6272
Re: avast! 7.0.1396 Beta - Entdeckungen
« Reply #14 on: February 10, 2012, 10:59:23 PM »
Tut mir Leid, aber ich finde, dass das meine Anfrage auch nicht beantwortet.  :(

Heißt das, dass die bisherige deutsche Beta nochmal komplett neu aus dem Englischen übersetzt wird?
Erklär's mir bitte.

HDW38
Die neuen Features werden zur Release-Version noch komplett übersetzt, ist aber momentan noch zweitrangig da es ja nur kosmetische Korrekturen sind. Ist deine frage damit besser beantwortet?

DJBone
Win10 x64, AIS 19.1.2357Beta
Avast Mobile Security (always latest version)