avast6からavast7へのアップデート後、再起動しても完了を促すウインドウが毎回表示される

[ava-renbo]

avast6からavast7へのアップデート(ポップアップでお知らせがあった後そのまま更新続行)後、再起動しても、

これでほぼ終了です。「完了」ボタンをおしてアップグレードのプロセスを完了させてください。

と表示されるウインドウが起動時に毎回出ます。ちなみに「完了」ボタンはなく、「終了」ボタンしかありません。(翻訳違い？)
(コミュニティに参加、アカウントに接続、も選択してみましたが状況変わらず)

対処方法はありますか？

windowsXP sp3です

[NON]

こんにちは ava-renbo さん

これは英語版フォーラムにも多数の報告が上がっている、既知(？)のバグです。
対処法は以下になります。

• セーフモードで起動、あるいはセルフディフェンスモジュールを切る(メインウィンドウ -> 設定 -> トラブルシューティング -> アバスト!のセルフディフェンス～ のチェックを外す -> OK -> はい をクリック)
• C:\Document and Settings\ALL Users\Application Data\AVAST Software\Avast\avast5.ini を開く(パスは微妙に違うかもしれません)
• "[Common]"の中の"ShowSetupOutro"を1から0に書き換える("ShowSetupOutro"で検索すると早いです)
• 上記の項目がない場合、"[Common]"以下の適当な場所に"ShowSetupOutro=0"を追加する
• 上書き保存する
• 再起動する
• (セルフディフェンスモジュールを切った場合は)メインウィンドウ -> 概要 -> 現在の状態 から、「セルフディフェンスモジュールが無効になっています」の「有効にする」を押す

ちなみに「完了」ボタンはなく、「終了」ボタンしかありません。(翻訳違い？)

どうもそのようです。少なくとも今回ここの翻訳をやったのは私なので、私の確認不足ということになります

[ava-renbo]

こんにちわ　NONさん、そして早速のRESありがとうございます。
ご教授頂いた方法で件のウインドウは表示されなくなりました。ありがとうございました。

ところで確かに再表示はされなくなりましたがアップデート自体が正しく行われているのか若干不安です。
それとも再表示されていた状態であっても一度でも「完了ボタン」(終了ボタン)を押したことがあるのであればAVAST的には完了していると判断していて、再表示バグは「単なる表示上のバグである」と考えて差し支えないのでしょうか？

重ねて質問になってしまい恐縮ですがよろしくお願いいたします。

[NON]

アップデート処理自体は再起動した時点で終了しているはずですので、単なる表示上のバグと考えて問題ないと思います。

[ava-renbo]

ありがとうございました

[NON]

また何かありましたらお越しください