Never touched UserChrome.css in my life.
I have tested Avast with a brand new Firefox profile. No extensions installed. Only Flash plugin present.
Same, zero hits from Script Shield.
The whole system is relatively new, it is an old laptop I use seldom and it was completely reinstalled not long ago.
Like I said above, there wasn't any other "security software".
I have installed only Avast v.6, which had the same problem.
I have unistalled v.6 and installed v.7, still the same problem.
At this point my guess is either a bug in Avast or Script Shield needing some system configuration, like some Visual C library installed or .Net runtime.
It would be nice to hear something from devs.