Author Topic: Avast en russe  (Read 2169 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ikul

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Avast en russe
« on: March 12, 2012, 09:24:14 AM »
Bonjour,
Depuis ce matin, une partie de l'interface (celle correspondant au téléchargement d'Avast 7) est en russe.
Je pense que cela vient de mon fournisseur d'accès, OVH, qui a racheté des blocs d'adresse IP russes (j'ai déjà eu ce problème il y a qq semaines sur un site français qui m'interdisait l'accès, car je n'étais pas localisé en France).

D'après ce que j'avais lu à l'époque, il fallait que ce site fasse une mise à jour de son "dictionnaire" des plages d'adresse IP, pour me relocaliser correctement en France.

Avast est-il informé du problème? Comment puis-je les en informer? Quelqu'un a-t-il le même genre de problème?

Merci pour vos réponses.

Jerome

Offline Jonas_FR

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 77
  • Avast volunteer translator (English to French)
Re: Avast en russe
« Reply #1 on: March 13, 2012, 09:25:34 PM »
Salut,

Est ce que tu parles du site Internet d'avast ?
Si oui, est ce que tu peux donner un exemple de page en russe ?

Est ce que tu peux également fournir ton adresse IP ? (afin de voir si elle est "géolocalisée" en Russie) ?
(en utilisant par exemple cette page : http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/experience/)