Unfortunately they do not (it is quite specific, for Home 'and' non-commercial use), just because something is non-profit it doesn't mean it isn't commercial, government, education, etc. are non-profit but are considered business/commercial.
Though they may qualify for an educational discount for the avast Pro version, contact sales(at)avast(dot)com.