I'm not sure if I understand you perfectly... when you executed autosandboxme.exe tool, red border should be shown around virtualized application and right blue popup (with gears) should be displayed. Now the process is analyzed and in ~15sec you should got results (sometimes faster, it depends on process' activity). Then the 2nd blue popup should be displayed with the results and steps to do next time when the same process is executed again. Does it mean the 2nd popup wasn't displayed at all? I also noticed you don't use the latest avast7 version (the popup in the screenshot doesn't contain "reason" line, which tells you why this app was autosandboxed).