Hey, have exactly the same problem on Win 7 64-bit, and on a freshly installed system, so it's definitely a bug within Avast... Hopefully someone will take care if it soon.
@Asyn
Thanks for the link to the offline registration, I'm waiting for the email now..
btw, if I choose any one of the paid options (Internet Security) the Continue button works just fine... interesting