Sorry I can't help with the error message you are getting I haven't come across that before.
Are you running the installation of the C++ redistributable package from an account with administrator privileges ?
Or if you are using Vista or Win7 I don't know if you are bumping into the windows UAC, so may have to run as administrator for the C++ installer.