It has different sections: Infected Files, those detected by avast and you chose send to chest; User Files, those that although not detected you want to have them added to the chest; System Files, backup of important system files used if originals get infected; All chest files, groups all together into a single list.
Have you tried a reboot as the RPC communication error seems strange without RPC nothing would work.