Yes, it is rather pain free.
On LastPass you can do an export (which uncomfortingly shows all of your passwords in plain text) from the LP menu, copy and paste that into a text doc and save it as .csv. EasyPass can then import that perfectly thoguh Options > Import > LastPass CSV File
Then delete/shred the CSV, don't want that sitting around.