Author Topic: Upgraded from Avast IS 7 to Avast 8 IS  (Read 3556 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

akiosa88

  • Guest
Upgraded from Avast IS 7 to Avast 8 IS
« on: March 26, 2013, 12:08:33 PM »
 Hello I purchased avast internet setsurity 7. Now updated to version 8 avast. And now the program works in trial mode. Says "14 days left". But I've already paid for a license a three months ago. How I can use the license file for avast version 8? Or have to return to avast IS 7?

Offline Lisandro

  • Avast team
  • Certainly Bot
  • *
  • Posts: 67194
The best things in life are free.

Offline Ivanych

  • Пенсионер.
  • Massive Poster
  • ****
  • Posts: 3520
  • СССР-Москва,ГДР-Ютербог,Россия-Ульяновск.
Re: Upgraded from Avast IS 7 to Avast 8 IS
« Reply #2 on: March 27, 2013, 11:18:42 AM »
Молодцы!
Тут без переводчика не обойтись!
Надо в штат вводить его!
Даже переводчик браузера Google Chrome не может перевести.
Я частичку своей жизни оставил в Ютербоге Германии !

Offline afix

  • Super Poster
  • ***
  • Posts: 1561
Re: Upgraded from Avast IS 7 to Avast 8 IS
« Reply #3 on: March 27, 2013, 01:09:54 PM »
Молодцы!
Тут без переводчика не обойтись!
Надо в штат вводить его!
Даже переводчик браузера Google Chrome не может перевести.
Да вот ещё вопрос: как на русской ветке оказался залётный "англичанин"? ;D

Offline George Yves

  • Avast Überevangelist
  • Massive Poster
  • *****
  • Posts: 4095
  • Help you I can
Re: Upgraded from Avast IS 7 to Avast 8 IS
« Reply #4 on: March 28, 2013, 05:24:18 AM »
Молодцы!
Тут без переводчика не обойтись!
Надо в штат вводить его!
Даже переводчик браузера Google Chrome не может перевести.

Что? Гугл не смог перевести эту элементарщину? Вот перевод:
Quote
Здравствуйте. Я купил avast internet setsurity 7. Теперь обновился до версии 8 avast. И сейчас программа работает в робном режиме. Говорит "осталось 14 дней". Но я уже оплатил лицензию три месяца назад. Как я могу применить лицензионный файл для avast версии 8? Или мне придётся вернуться к avast IS 7?
Судя по ошибкам в грамматике и по стилистике текста, автор его не англоговорящий и использовал если не Гугл, то удовлетворительные знания английского из школьного курса.
May the FOSS be with you!