« previous next »
Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS  (Read 6870 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Rus100

  • Guest
Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« on: June 11, 2013, 03:40:50 PM »
Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
Logged

Offline Filip Havlicek

  • Avast team
  • Massive Poster
  • *
  • Posts: 2647
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #1 on: June 11, 2013, 03:43:13 PM »
Google Translate? :)

Filip
Logged

Offline George Yves

  • Avast Überevangelist
  • Massive Poster
  • *****
  • Posts: 4095
  • Help you I can
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #2 on: June 11, 2013, 04:40:58 PM »
Quote from: Filip Havlicek on June 11, 2013, 03:43:13 PM
Google Translate? :)

Filip
He has only two possibilities: either to use Google Translate or to wait when Avast team hire more Russian-speaking employees.  :)
Logged
May the FOSS be with you!

Offline Asyn

  • Avast Überevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 76037
    • >>> Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich <<<
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #3 on: June 11, 2013, 04:46:49 PM »
Quote from: Filip Havlicek on June 11, 2013, 03:43:13 PM
Google Translate? :)

Filip

Here you go: There may be such as lock feature for SMS text messages
Logged
W8.1 [x64] - Avast Free AV 23.3.8047.BC [UI.757] - Firefox ESR 102.9 [NS/uBO/PB] - Thunderbird 102.9.1
Avast-Tools: Secure Browser 109.0 - Cleanup 23.1 - SecureLine 5.18 - DriverUpdater 23.1 - CCleaner 6.01
Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen & Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0

Offline Filip Havlicek

  • Avast team
  • Massive Poster
  • *
  • Posts: 2647
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #4 on: June 11, 2013, 05:10:31 PM »
Quote from: Asyn on June 11, 2013, 04:46:49 PM
Here you go: There may be such as lock feature for SMS text messages

He translated it to Czech so I can understand that, still doesn't make much sense to me :)

Filip
Logged

Offline Asyn

  • Avast Überevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 76037
    • >>> Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich <<<
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #5 on: June 11, 2013, 05:15:17 PM »
Quote from: Filip Havlicek on June 11, 2013, 05:10:31 PM
He translated it to Czech so I can understand that, still doesn't make much sense to me :)

Filip

To me neither. ;) (In any language I translated it to...)
Logged
W8.1 [x64] - Avast Free AV 23.3.8047.BC [UI.757] - Firefox ESR 102.9 [NS/uBO/PB] - Thunderbird 102.9.1
Avast-Tools: Secure Browser 109.0 - Cleanup 23.1 - SecureLine 5.18 - DriverUpdater 23.1 - CCleaner 6.01
Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen & Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0

Rus100

  • Guest
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #6 on: June 11, 2013, 09:01:26 PM »
jasně čekat
Logged

Offline George Yves

  • Avast Überevangelist
  • Massive Poster
  • *****
  • Posts: 4095
  • Help you I can
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #7 on: June 12, 2013, 12:36:13 AM »
Nicholas@
Пишите по-русски или по-английски. Ваш гугл-перевод на чешский язык не поняли.

Filip Havlicek
He's trying to ask if there is an option in avast! Mobile Security to block getting SMS.
Logged
May the FOSS be with you!

Rus100

  • Guest
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #8 on: June 12, 2013, 06:15:17 AM »
Quote from: George Yves on June 12, 2013, 12:36:13 AM
Nicholas@
Пишите по-русски или по-английски. Ваш гугл-перевод на чешский язык не поняли.

Filip Havlicek
He's trying to ask if there is an option in avast! Mobile Security to block getting SMS.
I try not to ask whether it is possible to Avast! Free Mobile Setsurity so lock sms was the text?
so will be more clearly
Logged

Offline Filip Havlicek

  • Avast team
  • Massive Poster
  • *
  • Posts: 2647
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #9 on: June 12, 2013, 07:44:26 AM »
So is it "block" or "lock"? Cause blocking is there and I'm not sure what "locking" means.

Filip
Logged

Offline George Yves

  • Avast Überevangelist
  • Massive Poster
  • *****
  • Posts: 4095
  • Help you I can
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #10 on: June 12, 2013, 07:29:47 PM »
Nicholas@
Прошу ещё раз: задайте свой вопрос на русском языке. Ваш гуглоперевод здесь не поняли. Что Вы хотите сделать с SMS? Вы использовали два разных слова: "block", что значит "блокировать", то есть не разрешать приём текстовых сообщений (эта функция есть в Авасте), и "lock", что значит "замкнуть, закрыть на замок" (совершенная бессмыслица для функций антивируса).
Logged
May the FOSS be with you!

cooby

  • Guest
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #11 on: June 13, 2013, 03:31:50 AM »
zamek is a padlock. (zamku is in this instance conjugated)

Of course I have no idea what language Nicholas posted in, but it's a word familiar in Polish, for instance. Perhaps he is talking about the https padlock in the address bar of some browser?
Logged

Rus100

  • Guest
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #12 on: June 13, 2013, 03:35:56 AM »
George Yves
я хочу сказать что бы блокировало текстовое сообщения то есть  вожу например слово такси и мне не приходят смс со словом такси или вожу любое слово текстовое и оно не приходит
а вот которое сейчас у аваста блокер смс он блокирует почти все смс с других номеров а бывают они важными
Logged

Offline George Yves

  • Avast Überevangelist
  • Massive Poster
  • *****
  • Posts: 4095
  • Help you I can
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #13 on: June 13, 2013, 08:18:23 AM »
Nicholas@
Сомневаюсь, что такая функция есть, но переведу на английский обязательно.

Filip Havlicek
User Nicholas@ would like to know if avast! Mobile Security can block any SMS message depending on the text in its title and body. For example, he doesn't want to receive messages with the word "taxi" in the title or body. So he'd like to fill this word somewhere in his avast! Mobile Security in order to block such messages.
Logged
May the FOSS be with you!

Offline Filip Havlicek

  • Avast team
  • Massive Poster
  • *
  • Posts: 2647
Re: Tam může být takový, jak je funkce zámku na textových zpráv SMS
« Reply #14 on: June 13, 2013, 09:05:51 AM »
Ah, OK, no, that is currently not possible. I already thought about that feature, but it's not scheduled to be done at this moment so can't really tell if or when it's gonna be there. But I'm not saying no to that so it might be there in the future :)

Filip
Logged
Pages: [1] 2   Go Up
« previous next »