Author Topic: Greseala de traducere in setari  (Read 9282 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline RealNature

  • Poster
  • *
  • Posts: 437
  • Nothing without GOD
Greseala de traducere in setari
« on: June 27, 2013, 09:41:48 AM »
Salut, vad ca in ultima versiune a avast!8 free exista o eroare de traducere in setari, la "Integrare ăn navigator", in loc de "Integrare în navigator".
« Last Edit: June 28, 2013, 08:00:33 PM by RealNature »

Offline igor

  • Avast team
  • Serious Graphoman
  • *
  • Posts: 11754
    • AVAST Software
Re: Greseala de traducere in setari
« Reply #1 on: June 28, 2013, 10:04:17 AM »
English, please...

Offline RealNature

  • Poster
  • *
  • Posts: 437
  • Nothing without GOD
Re: Greseala de traducere in setari
« Reply #2 on: June 28, 2013, 05:33:45 PM »
English, please...
Why in English? This topic is for Romanian language :) Ok it's appear that avast 8 free has a grammatical error in settings instead of "Integrare în navigator" is "Integrare ăn navigator".
« Last Edit: June 28, 2013, 08:02:43 PM by RealNature »

Offline igor

  • Avast team
  • Serious Graphoman
  • *
  • Posts: 11754
    • AVAST Software
Re: Greseala de traducere in setari
« Reply #3 on: June 28, 2013, 10:12:36 PM »
Well, if you want have a chat about it here, OK, but if you want (e.g. me) to fix it, then posting it here / in Romanian doesn't make much sense to me...
So should I change those texts?

Offline RealNature

  • Poster
  • *
  • Posts: 437
  • Nothing without GOD
Re: Greseala de traducere in setari
« Reply #4 on: June 29, 2013, 07:52:54 AM »
So should I change those texts?
If you can then yes. It would be much appreciated.