Try a repair of avast. Add Remove programs, avast! Anti-Virus, Change/Remove button and scroll down to Repair, click next and follow. You need to be on-line to do this.
If that doesn't work try, uninstall, reboot, install, reboot.
You may find this link helpful for the future -
http://babelfish.altavista.com/Vous pouvez trouver ce lien utile à l'avenir -
http://babelfish.altavista.com/Essayez une réparation d'avast. Ajoutez enlèvent des programmes, avast ! Le bouton d'Anti-Virus, de Change/Remove et le rouleau vers le bas à la réparation, cliquent après et suivent. Vous devez être en ligne pour faire ceci.
Si cela ne fonctionne pas l'essai, uninstall, réinitialisation, installez, rechargez.