on peut trouver en faisant un scan un fichier infecté qui n'est pas été trouvé par la protection active en temps réel de l'agent des fichiers si ce fichier n'était pas dans la base de données VPS lors de son apparition sur ton DD, mais que grâce aux mises à jour régulières , avast va aller le trouver à son état latent , 1 jour , 1 mois , 1 an après.
La plupart du temps , il va détecter aussi des fichiers infectés dans les points de restauration.
Après tu as peut être un peu raison sur le fond , un fichier infecté , tant qu'il ne sort pas de sa cachette est-il dangereux ?
Peut être si tu le transfères sur un autre pc pas assez protégé ? peut être qu'en temps réel , il va te supprimer le virus , mais le fournisseur de ce virus peut rester caché pour recommencer ultérieurement ? Après restauration windows , quid du virus non détecté à l'époque ?
Enfin , je ne suis pas un expert mais je pense qu'il y a quelques raisons à pouvoir faire un scan...