Author Topic: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)  (Read 33587 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline afix

  • Super Poster
  • ***
  • Posts: 1568
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #30 on: February 13, 2014, 07:35:35 PM »
Чтобы не устанавливался хром надо было снять галочку при установке.

Образцы рекламы покажите скриншотом.

Украинский и после переустановки остался? А в установках повторной инсталляции точно был выбран русский?
Украинский появился недавно у всех пациентов с украинским ай-пи  :),когда нажимаешь в программе на Справку или на Маркет или нажимаешь на всплывающее окно,чтобы посмотреть "Подробнее". Просто появилась новая локализация: avast.ua и всех украинцев посылают туда  :D

Offline _George_

  • Avast Sales Specialist
  • Avast Reseller
  • Massive Poster
  • *
  • Posts: 3338
  • Дистрибьютор Avast и AVG
    • www.belrus.net
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #31 on: February 13, 2014, 08:19:57 PM »
Принудительно русских заставляют читать на украинском :)
Но ведь это баг явный. А есть где ещё на форуме посты об этом?
www.belrus.net - Avast Distributor & AVG Distributor in Russia and CIS. Бесплатный телефон для пользователей платных версий: +7-800-707-708-7

Offline _George_

  • Avast Sales Specialist
  • Avast Reseller
  • Massive Poster
  • *
  • Posts: 3338
  • Дистрибьютор Avast и AVG
    • www.belrus.net
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #32 on: February 13, 2014, 08:20:45 PM »
Или это вывод исходя из личного опыта?
www.belrus.net - Avast Distributor & AVG Distributor in Russia and CIS. Бесплатный телефон для пользователей платных версий: +7-800-707-708-7

Offline afix

  • Super Poster
  • ***
  • Posts: 1568
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #33 on: February 13, 2014, 08:35:49 PM »
Или это вывод исходя из личного опыта?
дело в том,что так задумано,мне кажется. У меня раньше всё было на русском,пока у аваста не появился домен ua  >:(

Offline afix

  • Super Poster
  • ***
  • Posts: 1568
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #34 on: February 13, 2014, 08:39:14 PM »
Принудительно русских заставляют читать на украинском :)
Но ведь это баг явный. А есть где ещё на форуме посты об этом?
попадались не так давно на нашей ветке вскользь посты об этом,но никто особо этим не заморачивался.

Offline vlad98

  • Advanced Poster
  • **
  • Posts: 840
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #35 on: February 14, 2014, 04:13:52 PM »
Угу, а во Франции должны предлагать чешский интерфейс ... по логике. Естессно, какой ай-пи, то на старте и предлагают. Зайди через анонимайзер (может предложат на эсперанто) ;D

Offline afix

  • Super Poster
  • ***
  • Posts: 1568
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #36 on: February 14, 2014, 05:21:14 PM »
Угу, а во Франции должны предлагать чешский интерфейс ... по логике. Естессно, какой ай-пи, то на старте и предлагают. Зайди через анонимайзер (может предложат на эсперанто) ;D
Не умничай,молод ишшо. Интерфейс ставится какой хошь,хоть на суахили,но отсылать тебя будут по месту жительства. Слово «локализация» тебе знакомо?
« Last Edit: February 14, 2014, 05:24:00 PM by afix »

Offline George Yves

  • Avast Überevangelist
  • Massive Poster
  • *****
  • Posts: 4113
  • Help you I can
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #37 on: February 14, 2014, 06:02:19 PM »
Прошу всех ещё раз - не переходите на личности. Если проблема есть, то её надо постараться решить. А ёрничанье и детские "обзывалки" этому совсем не способствуют.
May the FOSS be with you!

Offline vlad98

  • Advanced Poster
  • **
  • Posts: 840
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #38 on: February 15, 2014, 03:50:41 AM »
Угу, а во Франции должны предлагать чешский интерфейс ... по логике. Естессно, какой ай-пи, то на старте и предлагают. Зайди через анонимайзер (может предложат на эсперанто) ;D
Не умничай,молод ишшо. Интерфейс ставится какой хошь,хоть на суахили,но отсылать тебя будут по месту жительства. Слово «локализация» тебе знакомо?

Миль пахдон, про локализацию забыл :)

Offline j.bonzo

  • Advanced Poster
  • **
  • Posts: 929
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #39 on: February 15, 2014, 01:43:57 PM »
http://www.avast.ua/index
Либо не совсем корректный перевод с английского на украинский, либо у Аваста появилась новая линейка продуктов ("Для здания")... :)

Offline afix

  • Super Poster
  • ***
  • Posts: 1568
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #40 on: February 15, 2014, 02:33:01 PM »
http://www.avast.ua/index
Либо не совсем корректный перевод с английского на украинский, либо у Аваста появилась новая линейка продуктов ("Для здания")... :)

Для хати  :P

Offline vlad98

  • Advanced Poster
  • **
  • Posts: 840
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #41 on: February 15, 2014, 04:05:28 PM »
http://www.avast.ua/index
Либо не совсем корректный перевод с английского на украинский, либо у Аваста появилась новая линейка продуктов ("Для здания")... :)

Для хати  :P

Аж 200 мильонив пристроив :)

Offline sergofun

  • Avast Evangelist
  • Super Poster
  • ***
  • Posts: 1639
  • Hello, world>_
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #42 on: February 17, 2014, 07:37:47 AM »
Ребята, для желающих помочь с переводом 4-ре года назад (в январе 2010 года) была создана специальная тема: Translators needed!.

Offline King Kong

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 78
  • I'll be back
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #43 on: February 17, 2014, 11:04:04 AM »
Ребята, для желающих помочь с переводом 4-ре года назад (в январе 2010 года) была создана специальная тема: Translators needed!.
Какая оплата за эту работу?

Offline _George_

  • Avast Sales Specialist
  • Avast Reseller
  • Massive Poster
  • *
  • Posts: 3338
  • Дистрибьютор Avast и AVG
    • www.belrus.net
Re: *ПРЕДСТАВЛЯЕМ*: новая версия AVAST 2014 (9.0.2013)
« Reply #44 on: February 17, 2014, 11:17:33 AM »

Какая оплата за эту работу?
0 руб. 0 коп.
www.belrus.net - Avast Distributor & AVG Distributor in Russia and CIS. Бесплатный телефон для пользователей платных версий: +7-800-707-708-7